20. If the tenant violates a clause in this agreement or does not pay two monthly rental fees, the company has the right to terminate the contract by informing him one month in advance and unless the infringement is corrected and the rental costs are eventually paid. this contract expires at the end of the notice period. If the contract is terminated as mentioned above, the tenant`s option to purchase remains, as it later, cancelled or cancelled. If you are not sure you still need something, check the original credit agreement which must indicate the total price of the merchandise and the amount you must pay when you terminate the contract. The credit agreement is the legal document you signed when you purchased the goods. If you or the lender terminates the lease or conditional sales contract, you may need to terminate the insurance separately, as this is often considered a separate agreement. You can always use your cancellation in writing. If the buyer who wishes to buy the goods, who does not have enough money to buy it, lends the amount to a third party and transfers it to the seller, the transaction between the customer and the third party is a credit transaction. A warranty under a lease-sale applies in the same way as if the goods are purchased directly. The manufacturer supports the warranty. In the event of an error on the product, the consumer may choose to repair the goods as part of the warranty or to make a full refund or exchange with the owner. Consumers who wish to obtain independent information or who wish to help understand the terms of their lease (or other loan) are encouraged to contact the Competition and Consumer Protection Commission — see «Where to go» below.

In addition to information and assistance, the Agency will help ensure that all complaints are handled properly by the financial entities they regulate. The rental-sale features are provided and discussed as below 26. During the exercise of the option and payment of the price of machinery and equipment and other funds, as mentioned in point (25) above to the company, the sale of these machines and equipment to the tenant is considered complete, since the option will be put into service on the effective date of the option. Until then, however, the company will remain the owner. However, if the tenant does not pay the amount owed and to pay to the company, as it is payable on the date the option takes effect, that contract is terminated and the tenant will immediately return the machinery and equipment to the company in good working condition. 19. This agreement is considered to have begun from the date of this agreement and remains for a period of … years from the date on which the … and (unless the tenant exercises the option to purchase as intended below), at the end of the aforementioned period or the previous termination of the latter, as is the following, provided that the tenant gives the machines and equipment mentioned in good condition at his expense at the place of activity of the company or as indicated by the company, provided that the tenant remains required to : to pay the rental costs until these machines and equipment are actually delivered to the company or taken over by the company.